|   Філіп Рыкер, намесьнік прэс-сакратара Дярждэпу 
              ЗША: Добры дзень, шаноўныя сябры, калегі, прысутныя, госьці. Як 
              заўсёды рады вас бачыць тут, у Дзярждэпартамэнце. Сёньня ў нас серада 
              і давайце пачнем наш брыфінг. У пачатку я б хацеў падняць пытаньне 
              аб сытуацыі на Беларусі, пасьля чаго мы прымем чарговую пісьмовую 
              заяву па зьніклых беларускіх палітыках. Злучаныя Штаты застаюцца 
              крайне занепакоенымі шэрагам палітычна матываваных выкраданьняў 
              у Беларусі й кліматам палітычнага тэрору, разьвязаны рэжымам Лукашэнкі. 
            Чацьвёра вядомых апанентаў Лукашэнкі бяз зьвестак зьніклі пачынаючы 
              з 1999г. Да гэтага часу беларускія ўлады не пралілі сьвятла на гэтыя 
              зьнікненьні. 
            Дакладныя справаздачы й публікацыя дакумэнтаў 17 ліпеня ў Менску 
              сьведчаць аб датычнасьці да выкраданьняў вышэйшага кіраўніцтва рэжыму 
              Лукашэнкі. Два пракурорскіх супрацоўнікі заявілі, нібы ўся адказнасьць 
              за выкраданьне й забойства чатырох прадстаўнікоў апазыцыі нясе так 
              званы «эскадрон сьмерці», утвораны рэжымам. 
            Злучаныя Штаты заклікаюць беларускія ўлады правесьці празрыстае 
              расьсьледаваньне зьнікненьняў Захаранкі, Ганчара, Красоўскага й 
              Завадзкага, а таксама вынайсьці іхняе месцазнаходжаньне. І, як я 
              ўжо казаў раней, пасьля брыфінгу мы прымем пісьмовую заяву па праблеме. 
              Якія ў вас ёсьць пытаньні па гэтай тэме? 
            Вопрос: Известно ли вам о какой-либо помощи Беларуси со стороны 
              Соединенных Штатов? Ну хотя бы по программам нераспространения ядерных 
              вооружений и так далее? 
            Рикер: Я полагаю, Барри, Беларусь больше не имеет ядерного оружия. 
              Я могу специально для вас уточнить данную информацию. По крайней 
              мере, речь не идет о нормальных программах поддержки правительства 
              Беларуси, подобно тому, как это обстоит с другими странами Центральной 
              и Восточной Европы. Но я еще раз поинтересуюсь данным вопросом специально 
              для вас… 
            В: Возможно мы не знаем наверняка какую помощь оказывают Соединенные 
              Штаты Беларуси, однако насколько я понимаю, эта помощь близка к 
              нулю. Учитывая то, что у вас имеется немного рычагов влияния на 
              руководство в Минске, и принимая во внимание те ужасающие факты, 
              которые вы перечислили в самом начале и которые указывают на причастность 
              режима Лукашенко к организации эскадрона смерти, каким образом вы 
              собираетесь воздействовать на белорусские власти. Попробуете надавить 
              на Россию? 
            Рикер: Мне кажется, мы были достаточно откровенны в высказываниях. 
              И, в принципе, наши заявления, которые мы озвучивали на протяжении 
              продолжительного времени как в Вашингтоне, так и в Минске, и конечно 
              же на встречах ОБСЕ, всегда были публичными и откровенными. Мы призывали 
              режим Лукашенко отчитаться за пропавших политиков, то же делал и 
              Евросоюз. 
            Мы действительно считаем, что белорусским властям необходимо ответить 
              за этих людей с тем, чтобы развеять атмосферу страха в обществе 
              и создать климат благоприятный для проведения свободных и справедливых 
              президентских выборов 9 сентября. 
            Итак, как я уже отмечал ранее, мы примем письменное заявление, 
              в котором выразим нашу глубокую озабоченность данной проблемой. 
              И мы будем и впредь напоминать о ней. Официальные лица из Госдепартамента 
              провели встречу с четырьмя женами пропавших политиков — вчера 17 
              июля они встретились с помощником Госсекретаря по проблемам демократии, 
              прав человека и труду Лорн Крейнер, зам. помощника Госсекретаря 
              по европейским вопросам Стивеном Пифером и официальными лицами Национального 
              Совета Безопасности. 
            Женщины прибыли в Вашингтон с целью рассказать о нарушениях прав 
              человека в их стране и заявить о необходимости независимого расследования 
              исчезновений их мужей. Г-жа Карпенко даже создала Фонд им. Карпенко, 
              с тем чтобы привлечь внимание общественности к горю без вести пропавших 
              и других жертв репрессий белорусского режима. И мы будем отслеживать 
              развитие событий, настаивая на проведении расследования, которое 
              бы помогло установить истину. 
            Как я уже отмечал, наружу вылезло большое количество информации, 
              достоверной информации, которая, по нашему мнению, указывает на 
              причастность руководящих кадров режима Лукашенко к исчезновениям 
              людей на основании заявленного двумя следователями прокуратуры и 
              тех документов, которые мы видели собственными глазами. 
            Поэтому мы считаем, что для белорусского режима будет лучше провести 
              независимое расследование и определить местонахождение пропавших. 
            В: Кажется, в своем вступлении вы использовали слово «эскадрон 
              смерти», 
            Рикер: Да, использовал — на основании заявлений, сделанных двумя 
              прокурорскими работниками из Беларуси. По словам этих двоих следователей 
              бригада смерти была создана непосредственно режимом Лукашенко и 
              несет ответственность за все четыре исчезновения. И, как я уже сказал, 
              мы со всей серьезностью относимся к данным заявлениям, призывая 
              белорусские власти провести тщательное расследование. 
            В: Говоря о свободных и справедливых выборах, президент Лукашенко 
              следующим образом отреагировал на замечания, исходящие от нас. Он 
              объявил, что в стране существуют силы, которые пытаются дискредитировать 
              его в преддверии выборов. Разве вас не волнует то, что делая подобного 
              рода заявления накануне выборов, вы таким образом поддерживаете 
              оппозиционных кандидатов? 
            Рикер: Повторюсь еще раз: мы всего лишь настаиваем на независимом 
              расследовании и властям необходимо дать отчет за этих людей, развеять 
              климат страха в обществе и создать атмосферу, которая была бы благоприятной 
              для намеченных на 9 сентября президентских выборов. Именно на такого 
              рода деятельности следует сосредоточиться президенту Лукашенко. 
            В: Оказывают ли, или скорее, окажут ли Соединенные Штаты помощь 
              в расследовании? Я имею ввиду помощь со стороны ФБР, например? 
            Рикер: Мне неизвестно о каких-либо шагах, принимаемых в данном 
              направлении. На данном этапе, мы лишь призвали белорусские власти 
              сделать все необходимое для проведения расследования по обнаружению 
              без вести пропавших политиков. 
            В: Какие-либо предложения американской стороны уже были отвергнуты? 
            Рикер: Я полагаю, здесь можно отметить реакцию режима Лукашенко 
              на запрос, сделанный тогдашним генеральным прокурором Божелко. Он 
              подал заявку российским коллегам на предоставление оборудования 
              и персонала для проведения поисковых работ в районе одного из минских 
              кладбищ, где, как предполагается, захоронен Завадский. Вскоре после 
              отправки этого запроса, Лукашенко снял с должности прокурора и отозвал 
              заявку. Вот такого рода реакция следует на требования о расследовании. 
              Поэтому белорусские власти сами должны решить провести расследование 
              и найти четырех пропавших политиков. 
            В: Позвольте короткий вопрос. Просто мы собираемся вскоре посетить 
              выступление секретаря Армитейдж. Недавно с речью выступил Путин. 
              Одним из моментов его речи была НАТО. Пустите Россию в НАТО, сказал 
              он, или просто распустите сам блок. Была ли реакция на заявление 
              Путина со стороны нашей администрации? 
            Рикер: Пока еще я никакой реакции не видел, Барри. Недавно наш 
              секретарь встречался с Министром иностранных дел Ивановым и, как 
              вы знаете, президент Буш увидится с президентом Путиным в Генуе, 
              во время встречи «восьмерки». Есть ли еще вопросы по Беларуси? 
            В: Будет ли данная тема затронута на саммите? 
            Рикер: Не думаю, чтобы белорусы принимали в нем участие. 
            В: Я имею ввиду просьбу жен пропавших, которые призвали правительство 
              США повлиять на Путина, который, в свою очередь, оказал бы давление 
              на Беларусь. 
            Рикер: Не знаю. Советую вам обратиться в Белый Дом с данным вопросом. 
              Мне кажется, наша позиция понятна и мы ее по-моему уже обсудили. 
              Что касается расписания саммита, я также советую вам обратиться 
              напрямую в Белый Дом. 
                     |