Досрочное голосование уже началось

Правящий двенадцать лет президент Белоруссии Александр Лукашенко не хочет полагаться на случай: органы безопасности приведены в повышенную боевую готовность. Она будет поддерживаться, по меньшей мере, еще в течение недели и после окончания выборов, запланированных на это воскресенье.

Возможность досрочного голосования существует, уже начиная с прошедшего вторника. Таким образом, воспользоваться своим избирательным правом могут все, кто в день выборов будет находиться вдали от места своего жительства. Оппозиция видит в этом, разумеется, превентивные меры безопасности со стороны режима. Поскольку именно во время досрочного голосования есть масса времени для фальсификации его результатов. Согласно оппозиции, досрочно голосовать заставляют разными угрозами студентов, военнослужащих и колхозников.

В прошедший вторник двум шведским наблюдателям пришлось испытать на себе, что государственный произвол и аресты являются обычным явлением. Их арестовали в связи с тем, что они осуществляли наблюдение за выборами.

Согласно ОБСЕ, 94 процента предвыборной агитации на телевидении посвящено Лукашенко. Телевидение рассказывает также о столкновениях во время революций на постсоветском пространстве. Государственные власти предостерегают от провокаций, которые якобы планирует радикальная, находящаяся под воздействием наркотиков молодежь. Согласно оппозиции, государственные власти уже настраивают народ на кровопролитие. Оппозиция хочет собрать избирателей в воскресенье на главной площади Минска. Парламент еще два года назад принял закон, облегчающий применение военной силы.

В прошедший понедельник были закрыты три оппозиционные газеты. В победе Лукашенко никто не сомневается. Недавно он сказал, что хочет получить 76-78 процентов голосов избирателей. Государственные служащие сделают соответствующие выводы.

Эдуард Штайнер
Der Standard

Перевод: Владимир Синица
inosmi.ru