Ý¢ðàçüâÿç çàöüâåðäç³¢ ñüï³ñ áåëàðóñê³õ ÷ûíî¢í³êà¢, ÿê³ì çàáàðîíåíû ¢åçä ó êðà³íû Çüâÿçó

10.04.2006

Ðàäà Ý¢ðàïåéñêàãà çüâÿçó çàöüâåðäç³ëà ñ¸íüíÿ ñüï³ñ áåëàðóñê³õ ÷ûíî¢í³êà¢, àäêàçíûõ çà ¢äçåë ó ôàëüñûô³êàöûÿõ âûí³êࢠïðýçûäýíöê³õ âûáàðࢠó Áåëàðóñ³, ÿê³ì çàáàðîíåíû ¢åçä íà òýðûòîðûþ Ý¢ðàçüâÿçó. Ó ñüï³ñå, íÿãëåäç÷û íà ïàòðàáàâàíüí³ Ïîëüø÷û, Ñëàâà÷÷ûíû ³ ˳òâû ÿãî ïàøûðûöü, àïûíóëàñÿ 31 àñîáà íà ÷àëå ç Àëÿêñàíäðàì Ëóêàøýíêàì.

Ó ðàøýíüí³ Ðàäû Ý¢ðàïåéñêàãà çüâÿçó — âûêàíà¢÷àãà îðãàíó Ý¢ðàçüâÿçó, ó ÿêóþ, êàë³ ãàâîðêà ³äçå ïðà çàìåæíóþ ïàë³òûêó, ¢âàõîäçÿöü ì³í³ñòðû çàìåæíûõ ñïðàâࢠêðà³íࢠàá’ÿäíàíàé Ý¢ðîïû, — ÿø÷ý ðàç ïàäêðýñüë³âàåööà, øòî ì³íóëûÿ ïðýçûäýíöê³ÿ âûáàðû ¢ Áåëàðóñ³ íå áûë³ ñâàáîäíûì³ ³ äýìàêðàòû÷íûì³.

̳í³ñòðû àñóäç³ë³ ¢æûâàíüíå áåëàðóñê³ì³ ¢ëàäàì³ ñ³ëû ñóïðàöü óäçåëüí³êࢠì³ðíûõ äýìàíñòðàöûÿ¢, àðûøòû áåëàðóñࢠ³ ãðàìàäçÿíࢠêðà³íࢠݢðàçüâÿçó, à òàêñàìà çàêë³êàë³ íåàäêëàäíà âûçâàë³öü óñ³õ ïàë³òçüíÿâîëåíûõ ³ ñïûí³öü ïåðàñüëåä çà âûêàçâàíüíå ãðàìàäçÿíàì³ ¢ëàñíûõ ïîãëÿäà¢.

«Ìàþ÷û íà ¢âàçå àïîøí³ÿ ïàäçå³, Ðàäà âûðàøûëà ¢âåñüö³ ñàíêöû³ ¢ äà÷ûíåíüí³ äà ïðýçûäýíòà Ëóêàøýíê³, ïðàäñòà¢í³êî¢ áåëàðóñêàãà ê³ðà¢í³öòâà, àäêàçíûõ çà ïàðóøýíüí³ ì³æíàðîäíûõ âûáàð÷ûõ ñòàíäàðòࢠ³ ñòàíäàðòࢠó ãàë³íå ïðàâî¢ ÷àëàâåêà, à òàêñàìà ðýïðýñ³³ ñóïðàöü ãðàìàäçÿíñêàé ñóïîëüíàñüö³ ³ äýìàêðàòû÷íàé àïàçûöû³. Àñîáû, ÷ûå ³ì¸íû çíàõîäçÿööà ¢ äàëó÷àíûì ñüï³ñå, ìàþöü çàáàðîíó íà ¢åçä íà òýðûòîðûþ êðà³íࢠݢðàçüâÿçó, ñóïðàöü ³õ íÿ âûêëþ÷àíûÿ òàêñàìà äàëåéøûÿ çàõàäû», — ãàâîðûööà ¢ çàÿâå Ðàäû Ý¢ðàçüâÿçó.

Ó äàêóìýíöå àäçíà÷àåööà, øòî ñüï³ñ, ó ÿê³, àêðàìÿ Ëóêàøýíê³, ïàòðàï³ë³ òàêñàìà Ñòàðøûíÿ ÖÂÊ Ë³äç³ÿ ßðìîøûíà, ñàêðàòàð ÖÂÊ Ì³êàëàé Ëàçàâ³ê, ì³í³ñòàð þñòûöû³ ³êòàð Ãàëàâàíà¢, ñòàðøûíÿ Áåëòýëåðàäû¸êàìïàí³³ Àëÿêñàíäàð dzìî¢ñê³ äû ³íøûÿ, íå êàí÷àòêîâû — ñüï³ñ, ÿê ³ çüìåñò ñàíêöûÿ¢ ìîãóöü ìÿíÿööà, êàë³ ¢ëàäû çüìåíÿöü âûáàð÷àå çàêàíàäà¢ñòâà, âûçâàëÿöü ïàë³òçüíÿâîëåíûõ, ñïûíÿöü ðýïðýñ³³, áóäóöü øàíàâàöü ïðàâû ãðàìàäçÿíࢠíà ñâàáîäó ñëîâࢠ³ ñâàáîäó ñõîäà¢.

Çàáàðîíà íà ¢åçä ïà÷ûíàå äçåéí³÷àöü àä ñ¸íüíÿøíÿãà äíÿ.

̳æ òûì íåêàëüê³ êðà³íà¢, ñÿðîä ÿê³õ Ïîëüø÷à, ˳òâà, Ñëàâà÷÷ûíà, äàìàãàë³ñÿ ïàøûðýíüíÿ ñüï³ñó áåëàðóñê³õ ÷ûíî¢í³êà¢, ÿê³ì çàáàðîíåíû ¢åçä íà òýðûòîðûþ Ý¢ðàçüâÿçó ³ ¢âÿäçåíüíÿ ýêàíàì³÷íûõ ñàíêöûÿ¢ — ïåðàäóñ³ì çàìàðîæâàíüíÿ ðàõóíêࢠïàïëå÷í³êࢠËóêàøýíê³ ¢ ý¢ðàïåéñê³õ áàíêàõ.

Ïðàäñòà¢í³ê ÌÇÑ Ïîëüø÷û Ïàâàë Äàáðàâîëüñê³ çàÿâ³¢ íàøàìó ðàäû¸, øòî Âàðøàâà ³ íàäàëåé áóäçå äàìàãàööà ãýòàãà.

(Äàáðàâîëüñê³: ) «Íàø, ïîëüñê³ ñüï³ñ áåëàðóñê³õ ÷ûíî¢í³êà¢, ÿê³ì çàáàðîíåíû ¢åçä íà òýðûòîðûþ Ïîëüø÷û, øûðýéøû. Öÿïåð òýàðýòû÷íà òûÿ ãðàìàäçÿíå Áåëàðóñ³, ÿê³õ ¢ ý¢ðàçüâÿçà¢ñê³ì ñüï³ñå íÿìà, à ¸ñüöü ó íàøûì, ìîãóöü ïðàëÿöåöü íàä íàøàé òýðûòîðûÿé, ïðûêëàäàì, ó Íÿìå÷÷ûíó, àëå ìû ñïàäçÿåìñÿ ³ áóäçåì âåñüö³ òàê³ÿ ðàçìîâû, êàá ñüï³ñ Ý¢ðàçüâÿçó áû¢ ïàøûðàíû».

Äûïëÿìàòû Ý¢ðàçüâÿçó ¢ áóäó÷ûì íå âûêëþ÷àþöü ïàøûðýíüíÿ ñüï³ñó, à øòî äà çàìàðîæâàíüíÿ ðàõóíêà¢, äûê òóò, ÿê ïàâåäàì³¢ íàøàìó ðàäû¸ àäç³í ç ïðàäñòà¢í³êî¢ ñàêðàòàðûÿòó Ðàäû, «áûë³ òýõí³÷íûÿ ïðàáëåìû».

Ó ñâàþ ÷àðãó ¢ êàìýíòàðàõ ïîëüñê³õ ýêñïýðòࢠó ì³æíàðîäíûõ ñïðàâàõ ãó÷ûöü ïý¢íàå çüäç³¢ëåíüíå ïàçûöûÿé Ý¢ðàçüâÿçó. Ãàâîðûöü áûëû íàìåñüí³ê àìáàñàäàðà Ïîëüø÷û ¢ Áåëàðóñ³ Ìàðàê Áóöüêà.

(Áóöüêà: ) «Ý¢ðàçüâÿç ÷àðãîâû ðàç ïàêàçà¢, øòî íÿìà í³ÿêàé âîë³ äà ðàøó÷ûõ çàõàäࢠñóïðàöü ðýæûìó Ëóêàøýíê³. Çàáàðîíà íà ¢åçä äëÿ 31 àñîáû — ñàíêöûÿ ñûìáàë³÷íàÿ, ÿêàÿ àñàáë³âà ðýæûìó íå ïàøêîäç³öü, áî ñüï³ñ çàêàðîòê³, à çà ³ì íå ïàéøë³ ñàíêöû³ ýêàíàì³÷íûÿ — çàìàðîæâàíüíå ðàõóíêà¢. Áðóñýëü çðàá³¢ àáñàëþòíû ì³í³ìóì — ìåíø ïðîñòà ¢æî íåëüãà áûëî. Ïðûêëàäàì Ïîëüø÷à âûñòóïàëà çà áîëüø ðàøó÷ûÿ çàõàäû, àëå ïåðàêàíàöü ³íøûõ íå ¢äàëîñÿ.»

Ñüï³ñ áåëàðóñê³õ ÷ûíî¢í³êà¢, àäêàçíûõ çà ¢äçåë ó ôàëüñûô³êàöûÿõ âûí³êࢠïðýçûäýíöê³õ âûáàðࢠó Áåëàðóñ³, ÿê³ì çàáàðîíåíû ¢åçä íà òýðûòîðûþ Ý¢ðàçüâÿçó:

1. Àëÿêñàíäð Ëóêàøýíêà, ïðýçûäýíò
2. Ãåíàäçü Íÿâûãëàñ, ê³ðà¢í³ê Àäì³í³ñòðàöû³ ïðýçûäýíòà
3. Íàòàëüëÿ Ïÿòêåâ³÷, íàìåñüí³ê ê³ðà¢í³êà Àäì³í³ñòðàöû³ ïðýçûäýíòà
4. Àíàòîëü Ðóá³íà¢, íàìåñüí³ê ê³ðà¢í³êà Àäì³í³ñòðàöû³ ïðýçûäýíòà
5. Àëåã Ïðàëÿñêî¢ñê³, íà÷àëüí³ê ³äýàëÿã³÷íàé óïðàâû Àäì³í³ñòðàöû³ ïðýçûäýíòà
6. Àëÿêñàíäð Ðàäçüêî¢, ì³í³ñòàð àäóêàöû³
7. Óëàäç³ìåð Ðóñàêåâ³÷, ì³í³ñòàð ³íôàðìàöû³
8. ³êòàð Ãàëàâàíà¢, ì³í³ñòàð þñòûöû³
9. Àëÿêñàíäð dzìî¢ñê³, ñòàðøûíÿ Áåëòýëåðàäû¸êàìïàí³³
10. Óëàç³ìåð Êàíàï븢, ñüï³êåð Ïàëàòû ïðàäñòà¢í³êî¢
11. ̳êàëàé ×àðã³íåö, äýïóòàò Ñàâåòà Ðýñïóáë³ê³
12. Ñÿðãåé Êàñüöÿí, äýïóòàò Ïàëàòû ïðàäñòà¢í³êî¢
13. ̳õà³ë Îðäà, äýïóòàò Ïàëàòû ïðàäñòà¢í³êî¢
14. ̳êàëàé Ëàçàâ³ê, ñàêðàòàð ÖÂÊ
15. ϸòàð ̳êëàøýâ³÷, Ãåíýðàëüíû ïðàêóðîð
16. Àëåã Ñüë³æý¢ñê³, íà÷àëüí³ê óïðàâû ãðàìàäçê³õ àá’ÿäíàíüíÿ¢ ̳í³ñòýðñòâà þñòûöû³
17. Àëÿêñàíäð Õàðûòîí, ãàëî¢íû ñïýöûÿë³ñò óïðàâû ãðàìàäçê³õ àá’ÿäíàíüíÿ¢ ̳í³ñòýðñòâà þñòûöû³
18. ߢãåí Ñüì³ðíî¢, íàìåñüí³ê ñòàðøûí³ Âûøýéøàãà ãàñïàäàð÷àãà ñóäó
19. Íàäçåÿ Ðý¢öêàÿ, ñóäçüäçÿ Ìàñêî¢ñêàãà ñóäó Ìåíñêó
20. ̳êàëàé Òðóáí³êà¢, ñóäçüäçÿ Ïàðòûçàíñêàãà ñóäà Ìåíñêó
21. ̳êàëàé Êóïðûÿíà¢, íàìåñüí³ê ãåíýðàëüíàãà ïðàêóðîðà
22. Ñüöÿïàí Ñóõàðýíêà, ñòàðøûíÿ ÊÄÁ
23. Âàñ³ëü Äçåìÿíöåé, íàìåñüí³ê ñòàðøûí³ ÊÄÁ
24. Ëåàí³ä Êîç³ê, ñòàðøûíÿ Ôýäýðàöû³ ïðàôñàþçࢠÁåëàðóñ³
25. Àëÿêñàíäàð Êàëÿäà, ñÿáðà ÖÂÊ
26. ̳êàëàé Óñà¢, ñÿáðà ÖÂÊ
27. Ëåàí³ä Ëó÷ûíà, ñÿáðà ÖÂÊ
28. Òàöüöÿíà Êðà¢÷àíêà, ñÿáðà ÖÂÊ
29. Óëàäç³ìåð Êóðëîâ³÷, ñÿáðà ÖÂÊ
30. ̳êàëàé Ìÿöåë³öà, ñÿáðà ÖÂÊ
31. ̳õà³ë ϳø÷óë¸íàê, ñÿáðà ÖÂÊ

 

Àëÿêñåé Äç³êàâ³öê³
Ðàäû¸ Ñâàáîäà