После смерти оппозиционного журналиста Олега Бебенина обстановка в Белоруссии продолжает ухудшаться. "Смерть журналиста возвращает Беларусь в мрачную эпоху исчезновений 1999-2000 годов, когда без вести пропали вице-спикер парламента Геннадий Карпенко, министр внутренних дел Юрий Захаренко, оппозиционер Виктор Гончар, бизнесмен Анатолий Красовский и оператор российского телевидения Дмитрий Завадский. Ни один из этих случаев не был расследован", — пишет Le Monde.

Дебаты вокруг гибели Олега Бебенина развиваются на фоне сплочения оппозиции в преддверии президентских выборов, продолжает корреспондент Мари Жего. Лукашенко, возглавляющий страну с 1994 года, намерен бороться за четвертый срок, "но на этот раз "Батька" лишен весомого козыря — поддержки России, своего главного торгового и стратегического партнера", подчеркивает автор статьи.

"Два славянских соседа на ножах, между ними - война: газовая, молочная, словесная и телевизионная. Все пошло наперекосяк после того, как Кремль решил покончить со льготными тарифами на российские нефть и газ для Минска, — пишет Le Monde. -— Уязвленный таким ударом ниже пояса, белорусский президент отказался признавать независимость Абхазии и Южной Осетии. Он даже пригрозил "устроить новую Чечню", если Кремль припрет его к стенке. Поэтому неудивительно, что Москва отвергает его". Издание напоминает, что этим летом телеканал НТВ организовал кампанию по дискредитации Лукашенко, "достойную "агитпропа" 1920-х годов". "Впервые за одиннадцать лет заговорили об исчезновениях белорусских оппозиционеров и журналистов, которые до сих пор не интересовали никого в России, где убийства журналистов и правозащитников оставляют всех равнодушными", — пишет газета, приводя слова ведущей "Радио Свобода" Анны Качкаевой: "Рассказывая об ужасах белорусской политики, телевидение описывает режим сегодняшней России".

Мари Жего, Le Monde
Перевод: инопресса.ру