Чацьвёра мужчын
паўсталi супроць аднаго
што адняў у народу свабоду.
Зьнiкли.

Чатыры дрэвы,
як сымбаль жывы,
у жалобным смутку
панiклi

Чацьвёра мужчын
паўсталi супроць аднаго
што адняу у народу свабоду.
Зьнiкли.

16 сентября в Эйндховене, Нидерланды, состоялось открытие фотовыставки «Исчезнувшие, но не забытые» и церемония почтения памяти насильственно исчезнувших белорусов.

Фотовыставку, местом проведения которой стала церковь св. Катарины, открыл представитель муниципальных властей Стаф Депла. С речью выступили дочь Анатолия Красовского Валерия и голландский поэт, представитель Федерации национальных профсоюзов (FNV) Лео Мессман. Выставка продлится до 30 сентября.

После открытия выставки у деревьев, посаженных 16 сентября 2008 года в память о насильственно исчезнувших белорусах, состоялась церемония почтения памяти Юрия Захаренко, Виктора Гончара, Анатолия Красовского и Дмитрия Завадского. Минутой молчания была почтена память умершего при невыясненных обстоятельствах 3 сентября 2010 года Олега Бебенина.

Во время церемонии поэт Лер Мессман зачитал свои стихи, посвященные пропавшим белорусам. Валерия Красовская прочла перевод стихотворения Лео Мессмана «Vier Bomen» («Чатыры дрэвы») на белорусский язык. Это стихотворение выгравировано на памятной доске у деревьев, символизирующих вечную жизнь исчезнувших белорусов.

Мероприятие было организовано совместными усилиями «Международной амнистии», Федерацией национальных профсоюзов Нидерландов, Mission to Minsk и «Мы помним».

Пресс-служба CIWR.ORG