версия для печати

03.05.03

Господин Спикер!

Менее чем за полчаса обсуждения в этом зале мы сумели убедить одну четверть членов Палаты Представителей стать соавторами этой резолюции. Если бы у нас было больше времени, то каждый член этой Палаты присоединился бы к данной инициативе.

Эта резолюция, скорее всего, не направлена в адрес господина Лукашенко, потому что очевидно, что он не слушает ни своих граждан, которые переживают тяжелейшие экономические трудности в сравнении с жителями бывших советских республик, ни международную общественность. Его страна сегодня является наиболее изолированной страной бывшего СССР. В то время, когда многие из этих стран двигаются по пути развития демократических институтов и лучшего уровня жизни для своих граждан, в Беларуси, к сожалению, и демократические институты и экономика продолжают разваливаться. Белорусский народ заслуживает лучшего.

Я надеюсь, что те, кто представляет, сколько вреда принес Лукашенко, присоединяться к оппозиции, чтобы добиться перемен и выработать новое демократическое соглашение для развития гражданского общества.

Мы надеемся, что господин Путин и российское правительство повлияют на Беларусь, чтобы она шла вперед к установлению демократических институтов и свободной экономики. В интересах России, чтоб ее соседка развивалась демократическим способом и имела сильную экономику. Дальнейшие топливно-энерегетические субсидии России правительству Лукашенко только навредят российской экономике — в то время, когда мощная независимая, демократическая и свободная Беларусь только помогла бы помочь российской экономике и обществу.

Мы все видели насилие, которое совершает режим в Минске. Режим господина Лукашенко жестоко обошелся с демонстрантами в время Марша Свободы. Он выкинул из политической системы страны необходимый избирательный процесс — и теперь мы даже узнаем, что он, возможно, втянут в незаконную продажу оружия правительству Саддама Хусейна.

Господин Спикер, каждый член этой Палаты, который уважает демократию, каждый из наших союзников в мире с печалью воспринимают, что Беларусь — единственная в постсоветском пространстве страна с таким плачевным состоянием экономики, которая разваливается, и демократии, которой не хватает. Несмотря на устные обещания, режим Лукашенко до сих пор не приступил к настоящим переговорам с оппозицией. Это на самом деле плохая примета, и она не останется незамеченной этой Палатой. В деле Беларуси наши европейские союзники стоят вместе с нами в оппозиции к режиму Лукашенко.

Мы не прекратим эту борьбу, пока народ Беларуси не получит шанс на свободу и лучшую жизнь.

Mr. GEJDENSON (for himself), Mr. GILMAN, Mr. LANTOS, Mr. SMITH of New Jersey, Mr. BLAGOJEVICH, Ms.MILLENDER-MCDONALD, Mr. UDALL of Colorado, Ms. CARSON, Mr. PHELPS, Ms. SCHAKOWSKY, Mr.HILLIARD, Mr. SNYDER, Mr. MEEKS of New York, Ms. EDDIE BERNICE JOHNSON of Texas, Mr. WEXLER, Mr.DEUTSCH, Mr. SCOTT, Mr. SUNUNU, Mr. BEREUTER, Mr. CHABOT, Mr. KNOLLENBERG, Mr. SESSIONS, Mr.MOAKLEY, Mr. CARDIN, Ms. PELOSI, Mr. UPTON, Mr. OBEY, Mr. MILLER of Florida, Mr. MCNULTY, Mr.BLUMENAUER, Mr. RAHALL, Mr. OBERSTAR, Mr. GILCHREST, Mr. DOOLEY of California, Ms. WATERS, Ms.BROWN of Florida, Ms. WOOLSEY, Mr. KILDEE, Ms. RIVERS, Mrs. MINK of Hawaii, Mr. CASTLE, Mr.WEYGAND, Mrs. CLAYTON, Mrs. MCCARTHY of New York, Mr. CUNNINGHAM, Mr. BROWN of Ohio, Mr.BERRY, Mr. PALLONE, Mrs. LOWEY, Ms. ESHOO, Mr. KLECZKA, Mr. KUCINICH, Mr. HASTINGS of Florida, Mr. HOEFFEL, Mr. BALDACCI, Mr. BERMAN, Mr. WAMP, Mr. STENHOLM, Mr. OXLEY, Mr. BARRETT of Wisconsin, Mr. MCCOLLUM, Mr. LINDER, Mr. GREEN of Texas, Mr. SPRATT, Mr. RANGEL, Mr. PRICE of North Carolina, Mr. MCDERMOTT, Mrs. THURMAN, Mr. MENENDEZ, Mr. STARK, Mr. GEORGE MILLER of California, Mr. BAIRD, Mr. REYES, Ms. MCCARTHY of Missouri, Mr. CRAMER, Mr. WEINER, Mr. MINGE, Mr. LAMPSON, Mr. WYNN, Mr. BARTLETT of Maryland, Mr. MURTHA, Mr. PASTOR, Mr. FROST, and Ms. DELAURO) приняли следующую совместную резолюцию, реферирующую к Комитету Международных Отношений.

Осуждая продолжающиеся вопиющие нарушения прав человека в Республике Беларусь, отсутствие прогресса в деле обеспечения демократии и законности, призывая режим президента Лукашенко принять участие в переговорах с оппозицией и восстановить конституционные права белорусских граждан, призывая также российские власти уважать суверенитет Беларуси,

Ввиду того, что Соединенные Штаты серьезно заинтересованы в поощрении демократии в мире и поддерживают демократических и экономических преобразования в Республике Беларусь,

Ввиду того, что осенью 1996г. белорусский президент Александр Лукашенко провел сомнительный референдум, посредством которого была навязана новая конституция и упразднен парламент — Верховный Совет 13-го созыва, замененный на послушную структуру,

Ввиду того, что организованный Лукашенко плебисцит явился нарушением конституции Беларуси 1994 года, незаконным образом продлив срок его полномочий до 2001г.,

Ввиду того, что по закону президентские полномочия Лукашенко истекли в июле 1999г.,

Ввиду того, что Беларусь превратилась в авторитарное полицейское государство, где регулярно нарушаются права человека,

Ввиду застойности экономического развития страны и невыносимости существования граждан,

Ввиду того, что в мае 1999г. белорусская оппозиция бросила вызов незаконному продлению полномочий со стороны Лукашенко, проведя альтернативные президентские выборы, на что власти жестко отреагировали,

Ввиду того, что лидер оппозиции Семен Шарецкий был вынужден покинуть Беларусь и, опасаясь за свою жизнь, вынужден находиться в Литве,

Ввиду исчезновения белорусских оппозиционных лидеров, включая Виктора Гончара, Анатолия Красовского и Юрия Захаренко,

Ввиду того, что белорусский режим преследует и карает независимые СМИ и продолжает жестко подавлять свободу слова,

Ввиду того, что премьер-министр Михаил Чигирь, который участвовал в альтернативных президентских выборах, организованных оппозицией в мае 1999г., содержался под стражей по сфабрикованным обвинениям с апреля по ноябрь 1999г.,

Ввиду того, что режим Лукашенко спровоцировал столкновения между милицией и демонстрантами во время проведения Марша Свободы 17 октября 1999г., вылившегося в избиения людей и незаконные задержания,

Ввиду того, что сотни мирных манифестантов и свыше тридцати журналистов были арестованы во время минского демократического марша 25 марта 2000г., что в очередной раз продемонстрировало неуважение режима Лукашенко к свободе собраний, ассоциаций и информации,

Ввиду того, что режим Лукашенко отказался от участия в серьезном диалоге с оппозицией, использовал тактику затягивания времени в противовес диалогу под эгидой Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе,

Ввиду того, что честный диалог с оппозицией, равно как свободные и справедливые выборы не могут быть проведены в атмосфере тирании и страха, существующей в Беларуси,

Ввиду того, что 3 апреля 1996г. президент Российской Федерации Борис Ельцин и президент Лукашенко подписали соглашение о создании союзного государства России и Беларуси,

Ввиду появления в прессе достоверных сообщений о том, что правительство Российской Федерации оказывало поддержку режиму Лукашенко со времени подписания договора о формировании союзного государства, как то в виде правительственных кредитов, освобождения от уплаты таможенных пошлин, оказания помощи в экспорте белорусского вооружения, совместного его производство, а также снижения цен на энергоносители,

Ввиду появления в прессе достоверных сообщений о том, что экономические субсидии Российской Федерации в Беларусь только в 1996 и 1997гг достигли по разным оценкам от $1,500,000,000 до $2,000,000,000., тем самым позволив режиму Лукашенко содержать многочисленный полицейский аппарат и контролировать экономику,

Ввиду того, что союзный договор, подписанный 8 декабря 1999г. между Беларусью и Российской Федерацией, подрывает суверенитет Беларуси и сводит на нет перспективы демократического развития,

Ввиду того, что консультативный совет белорусских оппозиционных партий обратилась к правительству Российской Федерации, Государственной Думе и Совету Федерации с призывом прекратить оказывать поддержку режиму Лукашенко,

Ввиду того, что бывшие председатели Верховного Совета Беларуси Станислав Шушкевич и Семен Шарецкий, заявили, что экономическая поддержка России обеспечила выживание режима Лукашенко,

Ввиду того, что союзный договор между Российской Федерацией и Беларусью был ратифицирован российским парламентом и нелегитимным парламентом Беларуси,

Ввиду того, что союзный договор, заключенный между Российской Федерацией и режимом Лукашенко, нарушает гарантии независимости, подписанные президентом Борисом Ельциным в 1994г. на декабрьском саммите в Будапеште (Венгрия) глав государств Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе, а также

Ввиду того, что возможное размещение ядерных вооружений на территории Беларуси — безъядерном государстве согласно Договору о нераспространении ядерного оружия — является нарушением белорусских обязательств по данному договору,

Палата представителей (совместно с Сенатом) постановляет:

1) осудить вопиющие нарушения прав человека в Беларуси со стороны режима президента Александра Лукашенко,

2) равно осудить принятие обвинительного приговора по делу Андрея Климова, Василия Леонова и Владимира Кудинова по политически мотивированным обвинениям и потребовать их освобождения,

3) выразить предельную озабоченность фактами исчезновения Виктора Гончара, Анатолия Красовского и Юрия Захаренко, а также призвать режим Лукашенко обеспечить полноценное и своевременное расследование вышеупомянутых дел,

4) призвать к незамедлительному проведению диалога между режимом Лукашенко и оппозицией, и воссозданию в стране демократически избранного правительства,

5) призвать режим Лукашенко к уважению и обеспечению прав белорусских граждан, включая тех членов оппозиции, кто незаконно содержится в заключении в нарушение их конституционных прав, и призвать режим к уважению принципов верховенства закона и независимости судебной власти,

6) призвать Лукашенко провести законные, свободные и справедливые парламентские выборы в соответствии со стандартами Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе (ОБСЕ).

7) поддержать обращение консультативного совета оппозиционных партий к правительству Российской Федерации, Государственной Думе и Совету Федерации, в котором совет настаивает на прекращении помощи режиму Лукашенко,

8) призвать международное сообщество поддержать белорусскую оппозицию, продолжив встречи с законно избранным парламентом Беларуси,

9) поддержать суверенитет, независимость и территориальную целостность Беларуси, а также рыночные преобразования и дальнейшую интеграцию в трансатлантическое содружество наций,

10) призвать президента Соединенных Штатов:

A) обеспечить сотрудничество с белорусскими оппозиционными деятелями и их поддержку,

B) обеспечить срочное выделение ресурсов, необходимых для немедленного укрепления позиций независимых СМИ, прав человека, гражданского общества, независимых профсоюзов и демократической оппозиции Беларуси, а также

C) поддержать беспрепятственное поступление информации в Беларусь,

11) призвать президента Соединенных Штатов поднять на самом высоком уровне вопрос о непредоставлении российским правительством финансовой помощи режиму Лукашенко,

12) призвать президента Соединенных Штатов настоять на том, чтобы правительство Российской Федерации, в соответствии со своими международными обязательствами, обеспечила уважение суверенитета Беларуси, особенно в свете нелегитимности режима Лукашенко, равно как

13) призвать президента Соединенных Штатов подготовить и предоставить в Конгресс отчет:

А) о ситуации с правами человека, демократических преобразованиях, выборах, независимости СМИ и управлении режимом Лукашенко белорусской экономики,

B) о мерах, принимаемых Соединенными Штатами и направленных на то, чтобы убедить правительство Российской Федерации прекратить поддержку белорусского режима Лукашенко, а также

C) о статусе российско-белорусского военной интеграции.

наверх | в раздел «Документы»