Представлена следующими государствами: Великобритания, Испания, Бельгия, Венгрия, Франция, Словакия, Латвия, Нидерланды, Мальта, Кипр, Эстония, Норвегия, Словения, Исландия, Греция, Дания, Австрия, Германия, Чехия, Болгария, Польша, Швейцария, Германия, Финляндия, Литва, Люксембург, Ирландия, Швеция, Португалия, Италия, США, Ирландия, Канада.

Комиссия по правам человека,

Руководствуясь целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций, положениями Всеобщей декларации прав человека, Международных пактов о правах человека и других применимых договоров по правам человека;

Вновь подтверждая, что все государства-члены обязаны поощрять и защищать права человека и основные свободы и выполнять свободно взятые ими на себя международные обязательства;

Памятуя о том, что Беларусь является участником Международного пакта о гражданских и политических правах и Факультативного протокола к нему, Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах, Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Конвенции о правах ребенка;

Ссылаясь на свою резолюцию 2003/14 от 17 апреля 2003 года;

Приветствуя принципиальное согласие правительства Беларуси принять визит Рабочей группы по произвольным задержаниям;

Памятуя о запросах, сделанных правительству Беларуси Рабочей группой по насильственным или недобровольным исчезновениям относительно исчезновения бывшего министра внутренних дел Юрия Захаренко;

Отмечая решение Административного совета Международной организации труда учредить комиссию по расследованию, выводы и рекомендации Комитета против пыток относительно третьего периодического доклада Беларуси, содержащиеся в докладе Комитета о работе его двадцать пятой и двадцать шестой сессий (А/56/44), и рекомендации, содержащиеся в докладе Специального докладчика по вопросу о независимости судей и адвокатов о его поездке в Беларусь (Е/СN.4/2001/65/Аdd.1), а также отсутствие прогресса со стороны правительства Беларуси в устранении отмеченных недостатков,

1. Выражает глубокую озабоченность

а) по поводу сообщений из заслуживающих доверия источников, включая заявления бывших следователей и высших должностных лиц правоохранительных органов правительства Беларуси, и докладом Совета Европы, одобренным Комитетом по правовым вопросам и правам человека Парламентской ассамблеи 26 января 2004 года, в которых говорится о причастности высших должностных лиц правительства Беларуси к насильственному исчезновению и/или казни без надлежащего судебного разбирательства трех политических противников нынешних властей и одного журналиста;

b) по поводу избирательного процесса и законодательных рамок в Беларуси, в которых сохраняются существенные недостатки, как это показали выборы в местные органы власти, проведенные в марте 2003 года, несмотря на подробные рекомендации, подготовленные Бюро по демократическим институтам и правам человека Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе после предыдущих выборов;

с) продолжающими поступать сообщениями о произвольных арестах и задержаниях;

d) многочисленными сообщениями о преследовании и закрытии неправительственных организаций, организаций национальных меньшинств, независимых средств массовой информации, оппозиционных политических партий и независимых профсоюзов и о преследовании отдельных лиц, участвующих в демократической деятельности, включая независимые средства массовой информации;

е) сообщениями об ужесточении ограничений на деятельность религиозных организаций;

f) сообщениями о преследовании независимых и ориентированных на развитие международных связей учебных заведений, таких, как Европейский гуманитарный университет и Национальный гуманитарный лицей им. Якуба Коласа;

g) отсутствием полномасштабного сотрудничества со стороны правительст

ва Беларуси с механизмами Комиссии по правам человека, к которому она призывала его в своей резолюции 2003/14;

h) уголовным преследованием одного из лидеров оппозиции;

2. Настоятельно призывает правительство Беларуси:

а) уволить или отстранить от исполнения служебных обязанностей должностных лиц правоохранительных органов и государственных служащих, причастных к насильственным исчезновениям и/или казням без надлежащего судебного разбирательства, впредь до беспристрастного, тщательного и полного расследования этих дел;

b) принять все необходимые меры для полного и беспристрастного расследования всех случаев насильственного исчезновения, внесудебных казней и пыток; сделать все, чтобы причастные к ним лица предстали перед независимым судом и, в случае признания их виновными, были наказаны в соответствии с международными обязательствами Беларуси в области прав человека;

с) привести процесс организации и проведения выборов и законодательную основу в соответствие с международными стандартами и облегчить участие ОБСЕ/БДИПЧ в процессе предстоящих выборов;

d) привести действия сил правопорядка и служб безопасности в соответствие со своими обязательствами согласно Международному пакту о гражданских и политических правах, а также с другими соответствующими международными стандартами;

е) гарантировать независимость судебной власти и покончить с безнаказанностью тех, кто несет ответственность за убийство людей или нанесение им увечий;

f) освободить ученых и других лиц, задержанных по политическим мотивам; прекратить преследование неправительственных организаций, политических партий, профсоюзов, независимых средств массовой информации и активистов демократического и правозащитного движения; провести пересмотр внутренних законов и практики в отношении обязательной регистрации неправительственных организаций; привести Закон о религии 2002 года в соответствие со своими международными обязательствами в области прав человека и воздерживаться от его применения до тех пор, пока в него не будут внесены соответствующие поправки;

g) в полной мере сотрудничать с отделением Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в Минске и уважать мандат, согласованный на консенсусной основе между государствами членами этой Организации;

h) использовать экспертный потенциал, имеющийся в распоряжении Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и Совета Европы, для обеспечения того, чтобы проект закона о средствах массовой информации соответствовал международным стандартам и чтобы он прямо или косвенно не приводил к дальнейшему ограничению опубликования или распространения независимых изданий в Беларуси;

3. Настоятельно призывает правительство Беларуси в полной мере сотрудничать с Рабочей группой по произвольным задержаниям, в частности посредством облегчения ее визита в сентябре 2004 года;

4. Настаивает на том, чтобы правительство Беларуси в полной мере сотрудничало с механизмами Комиссии, в том числе путем направления приглашений Специальному докладчику по вопросу о пытках, Специальному докладчику по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях, Специальному докладчику по вопросу о праве на свободу мнений и выражения и Специальному представителю Генерального секретаря по правозащитникам, а также Рабочей группе по насильственным или недобровольным исчезновениям и путем направления запросов об оказании технической помощи;

5. Постановляет назначить в рамках имеющихся ресурсов Специального докладчика для установления прямых контактов с правительством и народом Беларуси в целях изучения положения в области прав человека в Беларуси и наблюдения за ходом разработки программы образования в области прав человека для всех слоев общества, в частности для сотрудников правоохранительных органов, работников судебной системы, сотрудников пенитенциарных учреждений и гражданского общества, и представить доклад Комиссии по правам человека на ее шестьдесят первой сессии;

6. Постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят первой сессии в рамках этого же пункта повестки дня.