Это последняя битва за демократию в Европе 
                       
                       
                      Возможно ли существование диктатуры в Европе 21-го века? 
                      По любым меркам приличия или здравого смысла такой вопрос 
                      должен быть либо риторическим, либо исключительно гипотетическим, 
                      чтобы не привлекать к себе серьезного внимания. Однако, 
                      как могут подтвердить 10 миллионов граждан бывшей советской 
                      республики Белоруссия, это не так. Предстоящие на этой неделе 
                      выборы могут продемонстрировать, согласна ли Белоруссия 
                      с тем, что ее называют «последней диктатурой Европы» (этим 
                      названием страну одарила государственный секретарь США Кондолиза 
                      Райс), или последние остатки тирании на континенте будут, 
                      наконец, ликвидированы. 
                    Если нелепый и зловещий белорусский президент Александр 
                      Лукашенко добьется своего, направление развития событий 
                      будет понятным. Он уже пригрозил, что получит во время голосования, 
                      по меньшей мере, 75 процентов голосов, а также сделал вызывающее 
                      страх предупреждение лидеру оппозиции Александру Милинкевичу, 
                      который пообещал вывести на улицы тысячи людей, если выборы 
                      будут сфальсифицированы (что кажется несомненным). «Никто 
                      не полезет на баррикады, чтобы бороться с Лукашенко, — заявил 
                      президент, — если будут провокации, мы им так врежем, что 
                      они даже не поймут, откуда пришел удар». Степан Сухоренко, 
                      глава сохранившего свое старое название КГБ, также обвинил 
                      лидеров оппозиции в том, что они намерены дискредитировать 
                      существующий режим, для чего в день выборов собираются совершить 
                      серию взрывов в толпе людей. Это страшная угроза, поскольку 
                      КГБ сам может установить взрывные устройства, а затем обвинить 
                      в ужасных последствиях оппозицию. Перспектива кровопролития 
                      после голосования 19 марта вполне реальна. Режим уже убивал 
                      своих противников в прошлом и без колебаний сделает это 
                      вновь. 
                    Здесь очевиден намек на украинскую оранжевую революцию. 
                      К сожалению, такая аналогия вводит в заблуждение. В отличие 
                      от Украины, у оппозиции нет даже никакой зацепки в ключевых 
                      центрах политической власти. В парламенте нет ни одного 
                      оппозиционного депутата. Суды полностью преданы режиму. 
                      Все средства массовой информации контролируются государством. 
                      Пространство для народовластия самым драматическим образом 
                      сузилось после почти полной ликвидации общественного сектора. 
                      А поскольку 80 процентов национальной экономики находится 
                      в руках государства, там нет «олигархов-диссидентов», подобных 
                      украинским Петру Порошенко или Юлии Тимошенко, чтобы финансировать 
                      подполье. 
                     Демократические белорусские активисты извлекли уроки из 
                      оранжевой революции. Но и Лукашенко тоже извлек такие уроки. 
                      Демократические и антидемократические силы сделали для себя 
                      противоположные выводы. Остается, однако, один общий момент, 
                      который может оказаться решающим: господин Лукашенко может 
                      узаконить свой режим только с получением демократического 
                      мандата. Право Всевышнего может действовать где-нибудь в 
                      мусульманском мире. Коммунистическая идеология может по-прежнему 
                      сохранять свою силу в Северной Корее. Однако в Европе единственный 
                      оставшийся выбор — это демократия. Какой бы трудной шарадой 
                      ни стали выборы для Лукашенко, провести их он обязан. А 
                      это дает силам оппозиции шанс для объединения и создает 
                      возможность летального исхода для режима, если возникнет 
                      массовое ощущение фальсификации. В этом основная слабость 
                      всех новых авторитарных режимов Европы, и Лукашенко здесь 
                      не исключение. Во время выборов они вынуждены считаться 
                      с демократическими силами, которые им непонятны и которые 
                      они неспособны контролировать. 
                    И такие силы сегодня появляются. Большая часть оппозиции 
                      сплотилась вокруг Милинкевича, чья кампания нацелена главным 
                      образом на формирование у избирателей понимания того, что 
                      режим намерен подтасовать результаты выборов. Как и другие 
                      подобные движения, белорусская оппозиция выбрала цвет для 
                      своей кампании. Это голубой цвет джинсов, выбранный потому, 
                      что джинсы в советскую эпоху были символом идей свободы. 
                      Есть также свидетельства народной поддержки оппозиции, хотя 
                      большинство населения слишком запугано, чтобы открыто выражать 
                      свой протест Лукашенко, в связи с чем реально оценить состояние 
                      общественного мнения невозможно. Не вызывает сомнений то, 
                      что внизу существует массовое скрытое недовольство. Один 
                      опрос общественного мнения показал, что треть взрослого 
                      населения хочет уехать из страны, а среди категории людей 
                      моложе 30 лет эта цифра увеличивается до 50 процентов. 
                    Мало кто надеется на быстрые перемены в Белоруссии. Однако 
                      уже возникает фундамент для таких перемен. Но мощным осложняющим 
                      фактором здесь является противодействие России. Многие в 
                      Москве рассматривают конфронтацию из-за Белоруссии в качестве 
                      последней битвы за «стратегическое пространство» в посткоммунистической 
                      Европе и видят в этой стране последнюю возможность для поддержания 
                      иллюзии имперской власти. Российский министр обороны Сергей 
                      Иванов, предупреждая Запад в прошлом месяце о том, чтобы 
                      он не вмешивался в дела Белоруссии, резко заявил: «Белорусы 
                      и русские — единый народ». 
                    Однако очень важно, чтобы Запад все-таки вмешался. И не 
                      потому, что существование на континенте жестокой диктатуры 
                      является оскорблением для ценностей цивилизованного мира, 
                      а потому что на карту поставлен авторитет и репутация Запада. 
                      Бессмысленно говорить о строительстве демократии на Ближнем 
                      Востоке и в Афганистане, если мы бессильны перед лицом новой 
                      диктатуры в Европе. 
                    В последние недели из США и Европы звучало много риторических 
                      заявлений с осуждением Лукашенко. Но пора сформулировать 
                      всеобъемлющий план действий, включающий масштабные экономические 
                      санкции на тот случай, если Лукашенко будет и впредь прибегать 
                      к насилию. Это последняя битва за демократию в Европе. И 
                      проигнорировать ее мы не вправе. 
                      
                     
                      Робин Шеперд 
                      The Financial Times  
                      
                    Перевод: Евгений Еремин 
                      Inosmi.ru 
                     
                     
                     |