Óëüëÿíà Ðûãîðà¢íà – ì³ëàÿ ³ ¢ñìåøë³âàÿ æàí÷ûíà. ßíà çóñ³ì ñ³âàÿ, à ¢ ìàëàäîñö³, áà÷íà, áûëà ïðûãàæóíÿé. Ðàñïàâÿäàå íàì ïðà ñâภæûöö¸.
«Íàðàäç³ëàñÿ ÿ ¢ 1924 ãîäçå. Íà Ïàëòà¢ø÷ûíå ìû æûë³. Ìû ¢âîãóëå ç êàçàêà¢.
Íàñ áûëî òðû ñÿñòðû: Îëåíüêà, ̳ëÿ ³ ÿ – Þëÿ. Íàñàìðý÷ êë³êàë³ íàñ Îëüãà, ̳ëåíà ³ Óëüëÿíà. Îëüãà áûëà ñòàðýéøàé, à ÿ – ñÿðýäíÿé. Áû¢ ó íàñ ÿø÷ý ñòàðýéøû áðàò, Âàñÿ.
Ïàìÿòàþ, ó äçÿö³íñòâå ìû ç ðàáÿòàì³ ¢ ñàä êàëãàñíû ëàç³ë³ ïà ÿáëûê³. ß âàðòà¢í³êà çàãàâîðâàëà, à àñòàòí³ÿ äçåö³ öÿãíóë³ ¢ ãýòû ÷àñ óñ¸, øòî ìîæíà. ß òàäû ìàëàÿ áûëà, ãàäêî¢ øýñöü, ïàöàíêà, ÿø÷ý äà øêîëû.
Áàöüêà ¢ íàñ áû¢ àáàðîö³ñòû. ¨í ³ âûðîø÷âàöü ïàñïÿâà¢, ³ ¢ ãîðàä ïðàäàâàöü. Ó ãîðàäçå, áûëî, ñïðàáàâàë³ ÿãî àáðàáàâàöü. Òàäû ãàëàäàìîð áû¢. Ïàáà÷ûë³, øòî ¸í ç â¸ñê³ ³ ïðàäóêòû ìàå. Çàìàí³ë³ ÿãî ³ ¢òðîõ íàïàë³. Àëå áàöüêà áû¢ ìîöíûì. ¨í íàïàääࢠóñ³ì òðîì äû ¢ö¸ê. Ïàñëÿ ãýòàãà ¢æî ãóðòîì åçäç³ë³.
Óâîãóëå, çà ÷àñàì ãàëàäàìîðó ðîçíàå áûëî, àëå ìû ïåðàæûë³. Õòî ïðàöàâࢠäû çàïàñ ìå¢, òîé ïåðàæû¢. ² êàë³ äà íàñ ïðûõîäç³ë³ äû åñö³ ïðàñ³ë³, ìàö³ çà¢æäû ³ì ÿê³ÿ-íåáóäçü õàð÷û äàâàëà.
À âàéíà ïà÷àëàñÿ, ïðûéøë³ íåìöû äû çàï³ñàë³ ìàþ ìàëîäøóþ ñÿñòðó, ̳ëþ, åõàöü ó Íÿìå÷÷ûíó íà ðàáîòó. Âûðàøûë³ áàöüê³, øòî òðýáà ìíå çàìåñò ÿå ³ñö³, áî ÿ ñòàðýéøàÿ ³ êðàï÷ýéøàÿ çà ÿå. Âåäàë³ ìû, øòî ïàãðóçÿöü íàñ ó öÿãí³ê äû ïàâÿçóöü ñà ñòàíöû³ íà çàõàä. À òàì ìîñò, ³ çà ìàñòîì íà ñåìàõâîðû öÿãí³ê³ àáàâÿçêîâà õóòêàñöü ñê³äâàë³, àìàëü ñïûíÿë³ñÿ. Âîñü ó ãýòû ìîìàíò, äàìîâ³ë³ñÿ ìû, ìÿíå ç âàãîíà ³ âûöÿãíóöü. Êàðàâóëüíû ëÿ ñåìàõâîðà ñòà³öü, íó äûê òàãî êàðàâóëüíàãà ïàäêóï³ë³.
Âûðàøûë³ ìû òàê, äû êóäû òàì! Íàñ ÿê ó âàãîí ïàñàäç³ë³, äûê àäðàçó äçâåðû çàìêíóë³ òàê, øòî íå ïðàëåçåø. À àä÷ûí³ë³ òîëüê³ ¢ Íÿìå÷÷ûíå.
Ïàòðàï³ëà ÿ ¢ ãîðàä ʸëüí. Òàì, êàë³ ïðûéøë³ íåìê³ ðàçá³ðàöü íàñ ó ðàáîòí³öû, ìÿíå, àäíó ç óñ³õ, àáðàëà êàáåòà. Âàëîäàëà ÿíà ¢ ʸëüíå ðýñòàðàöûÿé. Ðàíåé ó ÿå õâðàíöóæàíê³ ïðàöàâàë³, äû ïðàöàâàë³ äðýííà ³ ÿå, ÿê ÿíà ñàìà ðàñïàâÿäàëà, «êðû¢äç³ë³». Âîñü ³ ¢çÿëà ÿíà ìÿíå çàìåñò ³õ ñâà¸é ïàìî÷í³öàé.
À ÿ øóñòðàÿ áûëà, ïàâàðîòë³âàÿ, óñ¸ ïàñïÿâàëà, ³ ðàáîòà ¢ ìÿíå øïàðêà ³øëà. Óñ¸ ¢ ìÿíå àòðûìë³âàëàñÿ. Íÿìåöêóþ ìîâó ÿ ÿø÷ý ¢ øêîëå âó÷ûëà, òàìó ³ ïàðàçóìåööà ìàãëà. Ãàñïàäûíÿ ¢ ìÿíå íå ïðîñòà äîáðàÿ áûëà – ÿíà ìÿíå çà äà÷êó ñâàþ ë³÷ûëà (äçÿöåé ó ÿå ñâà³õ íå áûëî) ³ êàçàëà ìíå: «Çàñòàâàéñÿ, Þëÿ, ó ìÿíå, ÿ ïîòûì ðýñòàðàöûþ òàáå ïàê³íó – áóäçåø òóò ãàñïàäûíÿé».
Àí³ÿê³õ àáìåæàâàííÿ¢ ÿ íå âåäàëà. ² ïà ãîðàäó ñâàáîäíà õàäç³ëà, ³ åæà ¢ ìÿíå çà¢æäû áûëà. Äû íå ïðîñòà ÿ ïàåñö³ ìàãëà. Ìû ç ìà¸é íàïàðí³öàé ˳äàé íàá³ðàë³ ¢ ðýñòàðàöû³ åæû ³ ¢âå÷àðû íàñ³ë³ ÿå äçÿ¢÷ûíàì ç íàøàé â¸ñê³, ÿê³ÿ ïðàöàâàë³ íà õâàáðûöû äû ¢ áàðàêàõ æûë³.
Íàäûøî¢ 45-òû ãîä. Ïà÷àë³ñÿ áàìá¸æê³. Ïåðàá³ëà ¢ íàñ âàäàïðàâîä, à íà ïëîø÷û êàëîíêà ÿø÷ý áûëà. À åæó ãàòàâàöü òðýáà – êóäû æ òû ïàäçåíåøñÿ. Âîñü ³ ïàéøë³ ìû ç ˳äàé äà òîé êàëîíê³ ïà âîäó. À òóò ÿê ðàç ñàìàë¸òû íàëÿöåë³. Âàêîë áîìáû ïàäàþöü, à ìû ñòà³ì ç ¸é ïàñÿðîä ïëîø÷û. Òóò íàñ íåìöû íåéê³ÿ ç ïàäâàëó êë³êàöü ïà÷àë³: «Òîõòýð, òîõòýð, êîì õ³åð!» (ìà¢ëÿ¢, «Äà÷ê³, õàäç³öå ñþäû!»).
Ïîòûì, êàë³ áàìá¸æêà çàêîí÷ûëàñÿ ³ ìû âûéøë³ ç òàãî ïàäâàëó, óñÿ ïëîø÷à, íà ÿêîé ìû ðàíåé ñòàÿë³, ãàðýëà. Ãàðýë³ äàìû, ãàðýëà áðóêàâàíêà. Ãàðýë³ ³ ëþäç³. Íåêàòîðûÿ æûâûÿ ÿø÷ý áûë³, ³øë³ ³ ãàðýë³. ² ãîðû çàïå÷àíûõ ëþäçåé íàâîêàë. Ç òàãî ãýòà áûëî, øòî ç ñàìàë¸òࢠáîìáû àäìûñëîâûÿ ê³äàë³ – õâîñâàðíûÿ. Àä ³õ óñ¸ ³ ãàðýëà.
Êàë³ ìû ïðûéøë³ ¢ íàø äîì, äûê í³êîãà òàì íå çàñòàëîñÿ ¢æî. Óñ³õ – ³ ãàñïàäàðî¢, ³ ðàáîòí³êࢠïðûäàâ³ëà. Ìû ³õ ïîòûì ïà âîïðàòöû ïàçíàë³. ßíû ÿê äîø÷à÷ê³ áûë³, ïëîñê³ÿ, àä öåëࢠí³÷îãà íå çàñòàëîñÿ.
Òàäû íàñ óçÿëà ³íøàÿ êàáåòà, ó ÿêîé òàêñàìà ðýñòàðàöûÿ áûëà. Äû ³ òàì óñ¸ çàã³íóëà, à ìíå ïàø÷àñö³ëà âûæûöü. Ïîòûì íàñ, ðàáîòí³ö, ñàãíàë³ ¢ êàëîíó ³ ïàâÿë³ êóäûñüö³. À ÿ ãîðàä äîáðà âåäàëà ³ ïàö³õó âûáðàëàñÿ äû ¢öÿêëà.
À ïîòûì ïðûéøë³ àìåðûêàíöû. ßíû íàñ ó àäç³íû ëàãåð ñàáðàë³. Âîïðàòêó íàì âûäàâàë³ – óñþ íîâóþ. Íà ¸é ÿø÷ý ÿðëûê³ ç êðàìࢠáûë³. ² êàðì³ë³, áàäàé øòî, àäíûì ìÿñàì. Êîæíû äçåíü ñóï – íà ìÿñå, õâàñîëåâû ö³ ãàðîõàâû.
Òàê ìû øýñöü ìåñÿöࢠïðàæûë³. À ïîòûì íàñ ñàâåòàì ïåðàäàë³. Òàì óæî àäç³í ðàöû¸í – äóëÿ ç ìàñëàì. Àëå ¢ òûì êàíöëàãåðû ïàçíà¸ì³ëàñÿ ÿ ç õëîïöàì ̳êàëàåì. Àáìÿíÿë³ñÿ ìû àäðàñàì³, à ïîòûì íàñ íà ðàäç³ìó ïàâåçë³.
Äîìà ìÿíå çà ìภ«íÿìåöêàå ì³íóëàå» ìîöíà íå äç¸ðãàë³. Òàìó øòî áðàò ìîé Âàñ³ëü, ÿê³ âàÿâࢠòàíê³ñòàì, âÿðíó¢ñÿ äàõàòû Ãåðîåì Ñàâåöêàãà Ñàþçó. ¨í áû¢ ÷àëàâåêàì çíàêàì³òûì ³ ¢ïëûâîâûì. À àäíîé÷û áàöüê³ ìàå ïðûõîäçÿöü äà ìÿíå: «Òàì, Þëüêà, çà òàáîé æàí³õ òâîé ïðûåõࢻ. À ÿ ³ íå âåäàþ, ïðà øòî ãýòà ÿíû. Âûñâåòë³ëàñÿ, øòî ãýòà ̳êàëàé áû¢. ¨í ³ çàáðࢠìÿíå ñþäû, ó Áåëàðóñü.
Óâîãóëå æûöö¸ äîáðàå áûëî. Âàëîäçüêà ³ Þðà áûë³ òàê³ì³ äîáðûì³ ñûíàì³. ² ¢ äçÿö³íñòâå, ³ ïîòûì… ßê ïðûåäóöü, ïåðààïðàíóööà ¢ ñïàðòîâàå, çà â³ëû-ãðàáë³, ³ ¢ïåðàä! ϳëóþöü, õëå¢ ÷ûñöÿöü – ó íàñ çà¢æäû áûë³ ïàðàäàê ³ ÷ûñö³íÿ. Óñ¸ ÿíû ðàá³ë³. ßê ïðûåäóöü, äûê íà ïàðöó äà ìÿíå çàáÿãóöü… À öÿïåð âîñü Âàëîäçÿ ïàì¸ð. Þðó çàáðàë³. À ÿ æûâó…»
Ìû ñÿäç³ì ó Óëüëÿíû Ðûãîðà¢íû çà íàêðûòûì ïà-ñâÿòî÷íàìó ñòàëîì. Íà ³ì – ³ ñàëàòû, ³ òóøàíàÿ áóëüáà, ³ àãóðê³, ³ ïàì³äîðû, ³ êóðûöà ñìàæàíàÿ, ³ ðûáà ¢ êëÿðû, ³ “ô³ðìîâûÿ” áë³í÷ûê³ ç òâàðàãîì.
¨é óæî 88 ãîä. Àëå ç ãàñïàäàðêàé, ó àñíî¢íûì, ñïðà¢ëÿåööà ñàìà. Ïëÿìåíí³öà Ëþáà çàñàäæâàå 20 ñîòàê ³ ðîá³öü àäíó âÿë³êóþ ïðàïîëêó, à ¢ñ¸ àñòàòíÿå – íà Óëüëÿíå Ðûãîðà¢íå. Ïàäûìàåööà ¢ëåòêó à ïÿòàé ãàäç³íå ³ ïðàöóå íà ñâà³ì àãàðîäçå. Ïå÷êó òàêñàìà ñàìà òîï³öü. Ó ïå÷ê³ ÿø÷ý ãîä òàìó çàñà¢ê³ íàðìàë¸âàé íå áûëî, äûê ¸é äàâîäç³ëàñÿ ëåçö³ ç çýäë³êó íà ëîæàê, ïîòûì – íà ñï³íêó ëîæêó, ïàä ñàìóþ ñòîëþ, êàá êîì³í àä÷ûí³öü. Òàê³ÿ ïðàêòûêàâàíí³ ÿíà ðàá³ëà ¢ ñâàå 87 ãîä. Öÿïåð çàñà¢êó ìîæíà ç ïàäëîã³ ê³éêîì çàñóíóöü.
Ñïðà¢ëÿåööà, õîöü ñûíî¢ íÿìà. ² ¢íóêࢠíÿìà. Âàëîäçÿ áû¢ ïàäâîäí³êàì ³ äçÿöåé òàê ³ íå íàðàäç³¢. À ñÿì'ÿ Þðûÿ, ïàñëÿ òàãî, ÿê ÿãî «çàáðàë³», âûìóøàíà áûëà ç'åõàöü çà ìÿæó. Ó Íÿìå÷÷ûíó. Áî ñûí Þðûé, Þðûé Çàõàðàíêà, áû¢ ì³í³ñòðàì óíóòðàíûõ ñïðࢠ³ ñÿáðàì ÀÃÏ ³ ìîöíà ïàëîõࢠòàãî, õòî çàáðà¢ñÿ ¢ ãýòàé êðà³íå íà ñàìû âåðõ.
Öÿïåð Óëüëÿíó Ðûãîðà¢íó íàâåäâàþöü ñÿáðû Àá'ÿäíàíàé ãðàìàäçÿíñêàé ïàðòû³. Àíàòîëÿ Ëÿáåäçüêó ³ Ëþäì³ëó Ãðàçíîâó ÿíà ñóñòðàêàå ÿê ðîäíûõ. Àíàòîëþ ¢ñ¸ êàæà: «ßê³ áëåäíû! Òû êóøàé, êóøàé. Öÿïåð òû ìíå çà ñûíà».
À õàòà ¢ ÿå ïðîñòàÿ: çàëà ³ ÷àòûðû ìàëåíå÷ê³ÿ ïàêîé÷ûê³, äû ÿø÷ý êóõàíüêà.
Ïàêîé ñûíà Þðûÿ íå áîëåé çà 5-6 êâàäðàòíûõ ìåòðà¢. Òàì ñòà³öü ëîæàê, íàä ÿê³ì â³ñ³öü ÿãîíû ïàðòðýò ó ñâåòëàé ðàìå. ² ÿø÷ý âÿë³ê³, ÿê áû ìû êàçàë³, «êàëàæ» ç ôîòàçäûìêࢠÞðûÿ. Âîñü ¸í àô³öýð, âîñü ¸í ó ôîðìå ç ãåíåðàëüñê³ì³ ïàãîíàì³, à âîñü Þðûé – ì³í³ñòð. Äàëåé – Þðûé ç ï³ñüìåíí³êàì³, ïàë³òûêàì³, êàñìàíà¢òàì³…
ß çà¢âàæûëà, øòî Óëüëÿíà Ðûãîðà¢íà çà¢æäû êàæà ïðà Þðûÿ, øòî ÿãî «çàáðàë³». Áûööàì áû ÿø÷ý ñïàäçÿåööà… Äû ÿíà ³ ñïàäçÿåööà. ² ÷àêàå ÿãî. Õàöÿ ÿíà àäýêâàòíà àöýíüâàå ñ³òóàöûþ. ² äîáðà ðàçóìåå, õòî ïàâ³ííû âà ¢ñ³ì ãýòûì. Ïðà¢äà, ïðà ÿãî òóò íå ãàâîðàöü. À øòî ïðà ÿãî ¢âîãóëå ãàâàðûöü? Òóò æûâóöü ïðûãîæûÿ ëþäç³ ç ïðûãîæûì ë¸ñàì, ç ïðûãîæûì³ äóìêàì³ ³ ñïàäçÿâàííÿì³ – äûê íàâîøòà ïàãàí³öü ãýòàå ìåñöà äðýííûì³ ñëîâàì³ ö³ ³ì¸íàì³?
À ïàêîé Þðûÿ ñòà³öü íåêðàíóòû – ÿê ïðû ³ì. ¨í çà¢æäû òóò íà÷àâà¢, êàë³ ïðûÿçäæà¢. ² ëîæàê ÿãî äàãýòóëü ÷àêàå…
Ãàííà Êðàñóë³íà
ÀÃÏ |