23 мая был опубликован Ежегодный доклад «Международной Амнистии о ситуации в мире с правами человека. Гражданскаи инициатива «Мы помним предлагает вашему вниманию свой неофициальный перевод той части доклада, которая касается Беларуси.
Правительство Беларуси продолжило политику ограничения свободы выражения и ассоциаций. Активисты оппозиции были произвольно задержаны, терпели неподобающее обращение со стороны сотрудников правоохранительных органов. Некоторые оппозиционеры были арестованы на продолжительные сроки за то, что воспользовались своим законным правом свободы выражения. Правозащитники и гражданские организации были подвергнуты дальнейшим ограничениям и запугиваниям. В расследовании четырех дел «исчезновений" не произошло никакого прогресса. Смертная казнь применяется до сих пор.
Общие сведения
Подавление правительством общества и свободы выражения продолжает вызывать беспокойство международного сообщества. В феврале 2005 года представитель по свободе СМИ Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) посетил Беларусь. Он обрушился с критикой на ограничительное законодоательство, касающееся средств массовой информации, отсутствие независимых источников новостей, и законов, по которым «клевета" в средствах массовой информации карается как криминальное преступление — таким образом государственный аппарат защищен от обоснованной критики. 10 марта Европейский Парламент принял резолюцию, глубоко осоуждающию запугивание лидеров оппозиции. Резолюция призвала направить усилия на преодоление изоляции Беларуси посредством создания альтернативных источников информации и предоставление студентам из Беларуси стипендий в странах Европейского Союза.
Узники совести
Критикующие правительство были приговорены к тюремному заключению либо продолжили отбывать долгие сроки в тюрьме за то, что озвучили свою оппозицию правительству или его политике. Некоторые узники попали под амнистию, провозглашенную Лукашенко 5 мая в честь празднования конца Второй Мировой войны, таким образом их сроки были сокращены.
Михаилу Мариничу, лидеру оппозиции, приговоренному к пяти годам тюремного заключения 20 декабря 2004 года, в феврале 2005 года сократили срок пребывания под стражей до трех с половиной лет. Приговор ему был подписан по сфабрикованному обвинению в превышении служебных полномочий и краже. Аппеляционный суд сократил срок, учитывая бывшие заслуги Михаила Маринича перед государством и состояние его здоровья. 7 марта у Маринича случился сердечный приступ, однако правящие органы не сообщили об этом ни родственникам, ни адвокату. Информация о сердечном приступе Маринича была получена случайно, когда на волю был отпущен его сокамерник, который и рассказал об этом прессе. 15 марта Маринич был доставлен в тюремный госпиталь, 18 мая его вернули в колонию. В июле он снова был госпитализирован с глазной инфекцией. В августе, по майской амнистии, его срок был сокращен еще на год.
31 мая Николай Статкевич, предсетатель Социально-Демократической партии «Народная Громада", и Павел Северинец, председатель молодежного движения "Народного Фронта", были приговорены к трем годам исправительных работ Центральным судом Минского района. Их осудили по статье 342 Уголовного Кодекса "За публичные оскорбления" за организацию акций протеста в Минске. Активисты оппозиции протестовали против нарушений во время парламентских выборов в октябре 2004 года и во время Референдума, по которому Лукашенко получил возможность проигнорировать конституционное право быть избранным на пост президента не более двух раз. Сроки отбыания наказания Статкевичем и Северинцем были сокращены до двух лет по майской амнистии.
10 июня Андрей Климов, бывший предприниматель и откровенно-оппозиционный политик, был приговорен к году и шести месяцам «ограниченной свободы" после того, как был обвинен в публичных оскорблениях и организации акции протеста 25 марта. Климов начал отбывать свой срок в сентябре. Многие участники протестной акции были брошены в тюрьму после того, как отряд спецназа при помощи силы разогнал демонстрацию 25 марта в День Воли, годовщину создания Белорусской Народной Республики в 1918 году. 28 марта 24 демонстранта были приговорены к тюремному заключению на срок от трех до пятнадцати дней по обвинениям в административных правоноарушениях.
5 августа Юрий Бандажевский был освобожден по майском амнистии после того, как отсидел 4 года восьмилетнего заключения. Бывший ректор Гомельского государственного медицинского института, Бандажевский был обвинен в июле 2001 года в получении взятки, хотя «Междуанродная Амниситя выражает уверенность в том, что настоящей причиной заключения его под стражу явилась критика информации, распространявшейся официальными лицами государства о последствиях взрыва на Чернобыльском реакторе в 1986 году. Свобода Бандажевского является ограниченной, среди прочего он обязан регулярно докладывать правоохранительным органам о своем местонахождении и не может занимать связанную с упправлением или политическую должность. Кроме этого, он был приговорен к выплате штрафа в 35 миллионов белорусских рублей ($17 000), это якобы именно та сумма, в размере которой он получил взятку. Бандажевский обязан выплатить всю сумму прежде, чем он сможет совершить путешествие за границу.
Подавление свободы слова
Оппозиционные формирования подверглись запугиванию и угнетению. Протестные акции против недобросовестного расследования «исчезновений" четырех людей, которые, по глубокому убеждению мирового сообщества, были убиты государственными агентами, были среди тех мероприятий, которые жестко подавлялись представителями правоохранительных органгов.
Молодежным оппозиционным движение «Зубр" задокументировано 417 случаев запугивания, включая взятие под стражу членов движения властями, в период с января по декабрь 2005 года. Три члена движения были отчислены из учебных заведений за политическую деятельность.
В апреле сотрудники ОМОНа избили и арестовали участников мирной демонстрации, которые собрались на 19-ю годовщину катастрофы на Чернобыльской атомной станции. Четырнадцатилетний подросток был насильно помещен в милицейский грузовик, в результате чего связки его рук были повреждены. Подросток был подвергнут такому обращению за то, что на нем была одета футболка со слоганом «Свбододу Мариничу!".
7 июля сотрудники милиции разогнали демонстрацию, посвященную очередной годовщне «исчезновения" телеоператора Дмитрия Завадского в 2000 году. Его жена, Светлана Завадская, получила сильный удар по лицу от одного из офицеров милиции.
16 сентября сотрудники правоохранительных органов попытались помешать проведению демонстрации, посвященной годовщине «исчезновения" лидеров оппозиции Виктора Гончара и Анатолия Красовского в 1999 году, и избили 5 протестующих из движения «Зубр". Один из избитых, Никита Сасим, после этого был помеще в госпиталь с травмами головы.
Правозащитники
Правозащитные организации, деятельность которых и так жестоко затруднена в связи со сложный бюрократическим механизмом регистрации и противоречивым законодательством в этой сфере, столкнулась с новыми препятствиями. В течени года Парламент принял ряд поправок в законы о публичных собраниях и политических партиях, которые еще блоьше укрепили государственный контроль над негосударственными организациями. В июле президентский указ ограничил финансовую помощь, которую негосударственные организации могут получать от организаций Беларуси и доноров. В Августе финансовая поддержка из-за границы любой деятельности, которая «ставит перед собой цель сменить конституционный порядок в Беларуси или способствовать этому" была запрещена поправкой в президентский указ от 22 октября 2003 года.
В апреле Белорусский Хельсинский Комитет, последняя из оставшихся правозащитных организаций, обратилась с просьбой освободить ее от выплаты налогов с финансовой помощи Международной Хельсинской Федерации. В июне появилась информация о том, что эта просьба не может быть удовлетворена, потому что финансирование не соответствует приезидентскому указу о финансовой поддержке из-за границы.
В июле Андрей Почебут, Юзей Пожетский и Мячеслав Яцкевич, три выдающихся члена Союза поляков Беларуси, были приговорены к тюрменым заключениям на срок от 10 до 15 суток за протест против вмешательства белорусского правительства в дела Союза. Правоохранительные органы ужесточили контроль за филиалами Союза. Почебут, Пожетский и Яцкевич были наказаны за «участие в несанкционированной акции протеста" и «неподчинению приказам милиции". Правительство отказалось признать тот факт, что в результате выборов в Союзе поляков Беларуси чиновкники белорусского правительства были отстранены от занимаемых должностей в Союзе.
Смертная казнь
Официальной статистики по исполнению смертных приговоров в действие опубликовано не было. Согласно правозащитной группе «Весна", по крайней мере один смертный приговор был приведен в исполнение в 2005 году.
В июле заместитель главы президентской администрации сказал, что отмена смертной казни может иметь место, если «будут созданы необходимые социальные и экономические предусловия". Несмотря на это высказывание со стороны правительства, никаких действий к отмене смертной казни сделано не было.
Русский
English